-
1 до скончания века
до скончания векаמִכָּאן וְעַד לְהוֹדָעָה חֲדָשָה -
2 до скончания века
• ДО СКОНЧАНИЯ ВЕКА <МИРА obs> coll[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (usu. in refer, to sth. unpleasant, undesirable) (to do sth., continue etc) forever, eternally:- till the end of time.Большой русско-английский фразеологический словарь > до скончания века
-
3 до скончания века
то қиёмат -
4 до скончания века
уст.till the end of time; to the end of one's daysКажется, эти люди могли бы преспокойно прожить до скончания века не встречаясь. (А. Герцен, Кто виноват?) — All of them might easily have lived to the end of their days without one another.
Русско-английский фразеологический словарь > до скончания века
-
5 До скончания века
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > До скончания века
-
6 до скончания века
1) General subject: till the end of time2) Makarov: end of time, to the end of time -
7 до скончания века
prepos.1) gener. bis in (alle) Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit, bis zum Jüngsten Tag2) christ. bis zur Vollendung des Zeitalters3) idiom. bis ans Ende der Welt, bis ans Ende der Zeit, bis ans Ende der Zeiten, bis zum Ende der Zeiten -
8 до скончания века
do końca świata, do sądnego dnia -
9 до скончания века
prepos.gener. hasta el fin del mundo, hasta la consumación de los siglos -
10 до скончания века
prepos.1) gener. jusqu'à la consommation des siècles, jusqu'à la fin des siècles2) colloq. ad vitam aeternam -
11 до скончания века
-
12 до скончания века
-
13 до скончания века
bis in alle Ewigkeit, bis zum Jüngsten TagРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > до скончания века
-
14 до скончания века
Русско-английский словарь по общей лексике > до скончания века
-
15 до скончания века
Русско-английский синонимический словарь > до скончания века
-
16 до скончания века; до конца света
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > до скончания века; до конца света
-
17 СКОНЧАНИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СКОНЧАНИЯ
-
18 ВЕКА
-
19 до скончания мира
• ДО СКОНЧАНИЯ ВЕКА <МИРА obs> coll[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (usu. in refer, to sth. unpleasant, undesirable) (to do sth., continue etc) forever, eternally:- till the end of time.Большой русско-английский фразеологический словарь > до скончания мира
-
20 симптом отека нижнего века
вровень с веком; не отставая от жизни — abreast of the times
до скончания века, до конца мира — to the end of time
атомный век, век атома — atomic age, the age of atom
Русско-английский медицинский словарь > симптом отека нижнего века
- 1
- 2
См. также в других словарях:
до скончания века — навсегда, вовеки, всегда, вовек, до скончания веков Словарь русских синонимов. до скончания века нареч, кол во синонимов: 7 • вовек (13) • … Словарь синонимов
До скончания века — Разг. Экспрес Очень долго (длиться, продолжаться и т. п.). Обычно о чём либо малоприятном. У, проклятущий. Зарядил, теперь будет лить до скончания века. Хлещет, как из прорвы. С ума можно спятить от этого дождя (Л. Скорик. Шли дожди) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вознесение Господне. "Я с вами во все дни до скончания века..." — Вознесение Господне. Я с вами во все дни до скончания века... Праздник Вознесения в Православной Церкви отмечается на 40 й день после Пасхи, этот день всегда приходится на четверг, и относится к двенадцати важнейшим христианским праздникам,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Жди до второго пришествия, до преставления света, до скончания века. — Жди до второго пришествия, до преставления света, до скончания века. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
До скончания века — Книжн. 1. Навсегда, до конца жизни. БТС, 116; БМС 1998, 71. 2. До смерти, до конца жизни. БМС 1998, 526; ШЗФ 2001, 68 … Большой словарь русских поговорок
до скончания века — до сконч ания в ека … Русский орфографический словарь
до скончания века — до сконча/ния ве/ка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
до скончания века — см. скончание … Словарь многих выражений
до скончания века, мира, дней — книжн. Навсегда; вечно … Словарь многих выражений
до скончания веков — нареч, кол во синонимов: 5 • вовек (13) • вовеки (12) • всегда (79) • … Словарь синонимов
до скончания мира — нареч, кол во синонимов: 2 • до скончания века (7) • навсегда (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов